1) Um leitor se surpreendeu com a existência de dois acentos agudos em mesma palavra (salário-de-benefício), pois sempre aprendeu que não pode haver mais de um acento gráfico em mesmo vocábulo. Por isso, indaga qual a forma correta: salário-de-beneficio, salário-de-benefício ou salário de benefício.

2) Independentemente de qualquer comentário sobre a correção do emprego de hífen no vocábulo trazido para análise, já que esse não é o fulcro da consulta, é preciso estabelecer uma premissa da mais elevada importância para considerar a dúvida do leitor: a par da regra geral de que não se empregam dois acentos gráficos em mesma palavra, também existe uma outra, segundo a qual elementos unidos por hífen são considerados vocábulos distintos e autônomos para efeito de acentuação gráfica.

3) Com essa premissa, vê-se que é apenas aparente a dificuldade do leitor, uma vez que, se, quando separados, os elementos de uma palavra têm acento gráfico, continuam com ele após sua união por hífen.

4) Vejam-se alguns exemplos colhidos no dia a dia: açaí-do-pará, encontrá-lo-ás, salário-família, salário-mínimo.

5) Aproveita-se a oportunidade para uma observação adicional referente a outros exemplos, como ímã, órfã e órgão. Dois sinais gráficos estão aqui, efetivamente, em mesma palavra. Ocorre, entretanto, que o til (~) não é acento gráfico, e sim apenas um sinal diacrítico indicador de nasalização do som. Desse modo, também aqui não existe contrariedade à regra segundo a qual não se empregam dois acentos gráficos em uma mesma palavra.